Prevod od "smo trebale" do Češki

Prevodi:

jsme měly

Kako koristiti "smo trebale" u rečenicama:

Rekla sam ti da smo trebale da idemo ka Rue Dauphine.
Říkala jsem si, že jsme měli jít přímo na Rue Dauphine.
Seæaš se kada smo trebale da se vratimo samo na nekoliko dana, a završile smo u ovoj prokletoj noænoj mori koja nas drži zarobljene ovde.
Pamatuješ, kdy jsme se měly vrátit zpátky jenom na pár dnů a skončily jsme v téhle děsivé noční můře, která nás tu uvěznila.
Mislila sam da smo trebale samo da dodjemo ovamo i da ih vidimo.
Myslela jsem že prostě přijdem a uvidíme je.
Ovde smo trebale da dodjemo, zar ne?
Měly jsme přijít sem. Je to tak?
Možda smo trebale da odemo kod njih, mada nisu ponudili.
Měly jsme snad jít k nim? Ne, že by nás zvali.
Fibi, zaboravile smo na zabavu gde smo trebale da idemo.
Phoebe, zapomněly jsme, že máme jít na ten mejdan.
Da, baš smo trebale da sednemo i popijemo šolju èaja.
Ano. Zrovna jsme si chtěly dát čaj.
Sta bi, na primer... lezimo na mrtvackoj postelj i... i sagledavamo ceo zivot... i s vi momci koje smo volele i sa koj ima smo se tucale... i ispostavi se... da smo trebale da budemo zajedno.
Kdybysme byly na smrtelný posteli a dívaly se zpátky na všechny ty kluky, co jsme s nima kdy spaly... A když to tak vezmeš, tak jsme celou tu dobu předurčený být spolu.
Za to smo trebale da bacamo kockice.
Abychom mohly, musely jsme hodit kostkou.
Rekla sam ti da smo trebale da uzmemo Beamer.
Říkala jsem, že si máme vzít sportovní.
Rekla sam ti da smo trebale obuèi kargo hlaèe.
Říkala jsem ti, že jsme si měly vzít ty kapsáče.
Ponekad pomislim da su se pantalone izgubile namerno Da je ovo bio njihov poslednji dar Ponovo su nas vratile Na mesto opraštanja i ljubavi I razumevanja koje delimo to je bila sva èarolija koju smo trebale.
Někdy si ráda myslím, že kalhoty se ztratily z nějakého důvodu, že tohle by jejich poslední dar pro nás dát nás znovu dohromady přivést zpátky na místo odpuštění a lásky a pochopit, že to co jsme sdílely, bylo veškeré kouzlo, které jsme potřebovaly.
Oèigledno, jer bi smo trebale da te sahranimo odavno.
Jasně a tebe jsme pochovaly už před lety. - Nehádejte se!
Pozvale smo te ovde danas zato što smo trebale da te kaznimo odmah nakon incidenta.
Zavolali jsme tě sem, protože bysme tě měli potrestat hned po tom, co jsi to provedla.
Ali, sve smo trebale biti predjela, da bude originalno.
Ale řekly jsme si, že půjdeme za předkrmy, abychom byly originální.
Tara i ja smo trebale iæi na Pampered Chef zabavu veèeras u Shawnyu.
Měla jsem s Tarou dnes večer jít do Shawny na večírek společnosti Pampered Chef.
Pa, ja nisam ekspert, ali mislim da bi smo trebale biti na suprotnim stranama mreže.
No já nejsem expertka, ale myslím si, že bychom měly být každá na druhé straně sítě.
Sve smo trebale biti na naslovnici.
Všechny jsme měly být na obálce.
Sreæno, kuèke. Mislim da smo trebale da idemo gde smo našle Alinu narukvicu.
Myslím, že máme jít tam, kde jsme našly Aliin náramek.
Možda smo trebale da preskoèimo dr. Saliven i odemo direktno u policiju.
Možná jsme měly přeskočit doktorku Sullivanovou a jít přímo na policii.
Ali nas dve smo trebale da radimo na toj kolekciji.
Ale tu módní kolekci jsme měly dělat my dvě.
Ovdje smo trebale otkriti tko smo.
Tady jsme měli zjistit, kdo jsme.
Da, to smo trebale da kažemo.
Jo, no, to jsme měly říkat.
Stoga, ako nam kupite dovoljno ovih piæa,... mi bi smo trebale samo raširiti noge,... i popušiti vaše prljave kurèeve.
Když toho do nás nalijete dost, prostě roztáhneme nohy a vykouříme vám vaše špinavý ptáky?
Mi smo trebale da budemo gore.
Měly jsme tam být my dvě.
Uradile smo sve što smo trebale da uradimo... razgovarali smo otvoreno, bez žigosanja, bez straha izazvanog upozorenjima.
Udělaly jsme všechno, co jsme mohly... otevřený dialog, žádné výhružky.. Dokonce jsme jim daly kondomy do koupelny.
Neæemo stiæi da ga završimo do zadnjeg trenutka, jer smo trebale da ga radimo tokom celog semestra.
Nenecháme to na poslední chvíli, máme na tom pracovat celé pololetí.
Mislim da smo trebale da proverimo Džudov spisak gostiju.
Možná jsme měli zkontrolovat Judův seznam.
Mislite li da smo trebale biti negde drugde?
Myslíte, že bychom snad - měly být jinde?
Do sad smo trebale nauèiti da ljudi skrivaju stvari od nas.
Už bychom měly vědět, že všichni ti neříkají všechno.
Ti i ja smo se spojile kad smo trebale jedna drugoj, zaleèile smo se i sad smo spremne da nastavimo dalje.
Ty a já jsme se daly dohromady, když jsme jedna druhou potřebovaly, uzdravily jsme se, a teď jsme připravné jít dál.
0.43040204048157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?